win/reclaim某人back的挽回之意

1. “win someone back” 更侧重于通过努力、改变或采取行动来重新获得某人的喜爱、信任或支持，使其回到自己身边。 He tried his best to win his ex-girlfriend back after their breakup.（分手后，他竭尽全力想要挽回前女友。）
2. “reclaim someone” 则带有一种更正式或带有一定决心的意味，意味着要重新获得某人的所有权、控制权或地位，使其重新归自己管理或关心，不过在日常口语中，“win someone back”更为常用。 After years of estrangement, he finally managed to reclaim his estranged family.（经过多年的疏远，他终于设法与疏远的家人重归于好。）

本文 恋爱大师 原创，转载保留链接！网址：https://llianaidashi.cn/2308.html